bound for

He said that he was bound for ever by his word, but he did not want to bind Natasha and would leave her perfect freedom.

他说他永远要用诺言来约束自己，但是他不愿意束缚娜塔莎，给予她以充分自由。

Some people lived better lives than others but we were all sinners bound for a lost eternity until Christ stepped in and saved us.

有些人也许比较高尚，可是，在基督拯救我们之前，我们所有人都只是永远沉沦的罪人。

Robert Patrick, for example, seemed as if he might be bound for stardom when he played the T-1000 in "Terminator 2" .

例如，罗伯特·帕特里克在“终结者2”里出演T-1000，看上去似乎是一颗明日巨星。

After another stop on the Irish coast Titanic went out to see on its maiden voyage across the Atlantic bound for New York.

在爱尔兰海岸又一次逗留后，泰坦尼克展开了横跨大西洋前往纽约的处女航。

Each dot represents a train on the national network; visitors can filter the map to see all the trains bound for a particular station.

每个点代表国家铁路线上的一列火车；用户们可以通过筛选来查看地图上某一个站点的所有火车。

I exclaimed, assuming the cheerful. and I fear I shall be weather -bound for half an hour, if you can afford me shelter during that space.

我说，恢复到活跃的状态，“恐怕因为天气的缘故，我得在这里叨扰半个小时，如果你可以在此间给我提供避免场所得话。”

Portia You should in all sense be much bound to him, for as I hear he was much bound for you.

你是应该怎么说也对他万分感激，因为我听说他因为你而被五花大绑。

Strickland's idea was to ship on some vessel bound for Australia or New Zealand, and from there make his way to Samoa or Tahiti.

思特里克兰德的计划是先搭一条去澳大利亚或新西兰的轮船，然后再转途去萨摩亚或者塔希提。

It left the North Korean port of Nampo a week ago and is believed bound for Myanmar, South Korean and U. S. officials said.

韩国及美国的官员们表示，一周之前该船从朝鲜南浦港出发并被认为驶往缅甸。

I would be very thankful if you could reserve for me a ticket for the train bound for Wuhan tomorrow morning.

若你能为我预订一张明早上海开往武汉的火车票，将不胜感激。

I never gave it a look till the next day, on a boat cruise on the Danube, bound for Budapest.

直到第二天在多瑙河上开往布达佩斯的游览船上我才想起看一眼。

If I hadn't been sure of my position and had been bound for Reykjavik, I would have expected to arrive within a few hours.

如果不是对自己的方位和驶往雷克雅维克非常确定，我会以为能在数小时内到达。

On a wagon bound for market, there's a calf with a mournful eye. High above him, there's a swallow winging swiftly through the sky.

开往市场的一辆蓬车上有头带著哀伤眼神的小牛。在牠的上面有只燕子敏捷地在天空翱翔。

An example of an anti-pattern is an unlimited bound for the upper multiplicity of an association end (typically denoted by an asterisk).

反模式的一个实例是关联端上面的多重性的无限边界（一般由星号表示）。

Therefore, the length of a given dimension is greater by 1 than the declared upper bound for that dimension.

因此，给定维度的长度比该维度的声明上限大1。

on the ship bound for another country she shuddered because she knew it would be many years before she would see him again.

看着丈夫动身上了去国外的船，她感到一阵颤栗，因为她知道他这一去要许多年之后她才能再见到他。

The train is bound for Sanyuanli. Don't get over the yellow line. Please keep your things with you.

不要越过黄线，保管好您的随身物品。

He went down to Joppa, where he found a ship bound for that port.

下到约帕，遇见一只船，要往他施去。

When we were together and safe on a ship bound for North America, that was the best time of my life.

当我们一起安安全全地坐上驶往北美洲的轮船时，那是我一生中最美好的时光。

Officials say the bomb was a redesign of an explosive that was used to try to blow up an airplane bound for Detroit from Amsterdam in 2010.

美方官员说，这枚炸弹，是根据2010年意图炸毁一架由荷兰阿姆斯特丹飞往美国底特律市班机的爆裂装置改装而成的。